The Kingdom Proclaimed by the Angels and Prophets

Below the reader will find my translation of sermon 10 on the Divine Liturgy by St. Seraphim (Zvezdenski). All titles and endnotes are my own. Previous sermons may be found here. I pray that you find great encouragement in the wise and profound sermons by St. Seraphim and that your love of worshipping God in …

Continue reading The Kingdom Proclaimed by the Angels and Prophets

Proskomedia: The Liturgy of Preparation

My dear readers, below you will find my translation of Sermon nine on the Divine Liturgy by St. Seraphim (Zvezdenski). All endnotes are my own. Also, within the sermon itself, I provide what I consider a few clarifications contained within brackets [ ]. The preceding sermons may be found here. May the rich words of …

Continue reading Proskomedia: The Liturgy of Preparation

The Priestly Preparation of the Divine Liturgy

Below is my translation from the Russian of the eighth sermon by New Hieromartyr Seraphim (Zvezdinski) on the Divine Liturgy. The preceding sermons may be found here. This is a continuing series. Sermon 8 The Lord says, “I am the bread which came down from heaven” (Jn. 6:41). The bread is His Divine Body and …

Continue reading The Priestly Preparation of the Divine Liturgy

The Purity of the Mother of God and the Theotokos Prayer Rule

In this post, my dear reader, you will find sermon seven on the Divine Liturgy, by St. Seraphim (Zvezdinsky). Translating is very instructive. A number of times I've encountered references to certain things or practices that I am unfamiliar with. This provides the opportunity for me to study out that aspect a little more. In …

Continue reading The Purity of the Mother of God and the Theotokos Prayer Rule

A Heavenly Outline

Below the reader will find my continued work in translating the sermons of New Hieromartyr Seraphim (Zvezdinski) on the Divine Liturgy. May these sermons deepen in us a love and awe for the holy and divinely revealed worship of the Church. The preceding sermons may be found here. 5th Sermon Today I will only speak …

Continue reading A Heavenly Outline

The Unbreakable Divine Liturgy

I'm pleased to present more of the sermons of St. Seraphim (Zvezdinski) on the Divine Liturgy, which I have been working to translate from Russian. They speak for themselves, I pray your zeal for the worship of God in the Divine Liturgy will increase through the words of this beautiful New Martyr. 3rd Sermon Today, …

Continue reading The Unbreakable Divine Liturgy

Courts of Apostasy and the Temple of the Faithful

“I was given a measuring rod like a staff, and I was told: 'Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample over the holy …

Continue reading Courts of Apostasy and the Temple of the Faithful

Purifying Fire: Sermon of St. Seraphim (Zvezdinski) on the Divine Liturgy

“You shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you” Deut. 6:14. Since the time of Seth, the Lord has set apart unto Himself those who will abide in the true worship of Him. The guarding of true worship is an inextricable vocation of those who worship …

Continue reading Purifying Fire: Sermon of St. Seraphim (Zvezdinski) on the Divine Liturgy

The Temple of the Living God

My dear readers, below you will find a translation of a sermon by the New Hieromartyr Seraphim (Zvezdinski). It is the first of twenty two sermons specifically on the subject of the Divine Liturgy. It is, as far as I know, the first time it appears in English. As with all the holy newmartyrs of …

Continue reading The Temple of the Living God